유까 (1) 썸네일형 리스트형 유가, 육가, 유카, 유까 - 배수구를 일컫는 잘못된 일본어 뭐 이런 것까지 올릴 필요가 있나 싶은데 우연히 국립국어원에서 질문과 답변이 오가는 내용을 보게 되었고, 많이들 잘못 알고 억지로 끼워 맞추는 일이 많아 올리게 됐다. 아래와 같이 생긴 배수구가 베란다나 욕실 바닥에 있는데, 업자들은 이것을 '유까'라고 부른다. 적절한 용어는 아니지만 그렇게들 부른다. 예전에 아파트에 인테리어 시공을 맡기면서 알게 되었는데 업자들도 써 오던 용어를 그냥 그대로 사용하는 것이라 본인들도 그 어원을 모르고 사용할 뿐이다. 유까인지 육가인지, 유가인지, 일본어인지 한자어인지조차도 알 수 없고 말하는 사람들마다 엉망진창으로 잘못 알고 있다. 그런데, 우연히 국어연구원의 온라인가나다라는 게시판에서 아래와 같이 나름 연구하신 분의 답변을 발견하게 되었는데, 이건 좀 아니다 싶어 올.. 이전 1 다음
